WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| leap n | (jump) | 跳躍 、 飛び越え 、 躍進 、 飛躍 名
HHiraganaちょうやく 、 とびこえ 、 やくしん 、 ひやく |
| | Sarah jumped over the stream with a leap. |
| | サラは跳躍一回で、小川を飛び越えた。 |
| leap⇒ vi | (jump) | 跳ぶ 、 跳躍する 、 飛び上がる 、 飛び跳ねる 自動
HHiraganaとぶ 、 ちょうやくする 、 とびあがる 、 とびはねる |
| | Kyle leaped over the fence. |
| | カイルはフェンスを跳んで越えた。 |
| leap vi | (attack) | 飛びつく 、 飛びかかる 自動
HHiraganaとびつく 、 とびかかる |
| | The lion leaped at the antelope. |
| | ライオンはレイヨウに飛びかかった。 |
| leap [sth]⇒ vtr | (jump over) | ～を飛び越える 他動
HHiragana～をとびこえる |
| | The horse leaped the barrier and ran away. |
| | 馬は柵を飛び越え、脱走した。 |
| それ以外の訳語 |
| leap n | figurative (career: advancement) (職業上) | 躍進的な出世 名
HHiraganaやくしんてきなしゅっせ |
| | The promotion was a huge leap in David's career. |
| leap n | figurative (abrupt change) | 急変、急上昇 名
HHiraganaきゅうへん、きゅうじょうしょう |
| | There was a big leap in the company's stock prices this week. |
| leap n | figurative (action involving risk) (比喩) | 賭け 名
HHiraganaかけ |
| | The venture represents a bold leap for investors. |
| leap n | figurative (bold conclusion) | 飛躍 名
HHiraganaひやく |
| | It's a leap to say that because Isaac told a fib once, he is a habitual liar. |
| leap [sth] over [sth] vtr + prep | (cause to jump over) | ～に～（の上）を跳ばせる 使役
HHiragana～に～（のうえ）をとばせる |
| | The horseman leapt his horse over the gate. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
句動詞
|
| leap out at [sb] vi phrasal + prep | figurative (be obvious) | 明らかになる 動詞句
HHiraganaあきらかになる |
| | | 判明する 自動
HHiraganaはんめいする |
| | The detective was drinking his tea when suddenly the answer leaped out at him: the butler had done it. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
leap on をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語